第一千六百五十一章：外城散心（七）（第3 / 4页）

曦晖倒是识货，偷偷看我改了几个词，就已经惊讶的瞪大了眼睛。

仅九十多首诗，李奥修改了四十八首，其中最少的就改了一个字眼，最多的，也不过加了一小节转折，我不觉得有何高明之处，不过，曦晖已经惊讶的脸都泛红了……

“糟了……”李奥忽然说，“才华太过耀眼，小姑娘不会看上你了吧？可恶，她的崇拜和青睐应该是属于我的啊！”

“行了，我也不跟会你抢……”我收起红笔，将诗集还给曦晖。

“不抢个辟啊！”李奥郁闷地说。

诗集使用精灵文写的，对我来说也不难，不过，我的水准基本上停留在看懂字词句，是至于背后的典故之类的，还是不太熟，除非在梦境里好好学一学。

话说回来，华夏文我倒是基本能看懂大半。

“拿笔出来！”李奥有些迫不及待。

我看看曦晖，问道：“这个，能修改几个字吗？你可以做参考，不一定用我的修改。”

曦晖连连点头：“可以的可以的！”

曦晖极力压抑着激动接过，连声道谢，声音小的就想做错事的小孩一样。

我知道李奥不是开玩笑，不过这时候不能随便乱来，于是说道：“嗯，上面只是我的一点小建议，采不采纳都随你，不过，我觉的你的小说，我评价不来，你可以找那边的巨魔诗人瓦加看看，他对讲故事有一套很不错的想法。”

“嗯，我曾经跟他讨论过，不过没给他看我的诗稿。”曦晖说。

“这时候拿点饮料出来更烂漫。”李奥像是提建议，不过看得出来，他是越来越不爽。

我拿出红笔，照着李奥的要求修改。

诗集有不到一百首诗，跟华夏的现代诗，或者西方诗差不多——反正我是欣赏不来。

我其实更喜欢华夏的古代诗词，因为和华夏现代文有所区别，意味更为隽永，说简单一点，不仅信息量大，而且模糊性和精确度都有独特之处。

李奥是全都看过了，而我假装从头读起，在李奥需要的地方做上修改，其实写了什么，都也不关心。

所谓的修改，就跟“僧推月下门”和“僧敲月下门”差不多，不过精灵族文学的特点，我是不大了解的，所以，我也不懂为什么要改成一个近义词。