第一千五百五十九章 马丁的陷阱（第2 / 3页）

马丁却让王辉放心：“这只是合同上一个象征性的表述，王辉先生你知道我们美国的公司都是股份制，我们斯塔梅尔公司也有很多股东，而这些股东都是非常短视的，如果你不说是合作投资，而是我们单方面投资的话，这个投资合同是一定过不了的。”

王辉这才恍然大悟：“我明白了，这份合同只是给股东看着做样子的，实际投资只需要投资一千万美元就够了。”

马丁用力的点头表示就是这个意思。

王辉也才放心，就说呢，他们吉耀这个厂子怎么算都用不到三千万美元的投资，一千万美元就够用了，原来如此。

“王辉先生请放心，我们斯塔梅尔公司在美国一直是仪表制造业的顶尖厂商，这点投资对我们来说根本不算什么。”马丁拍着胸脯向王辉保证，甚至马丁还说，“如果王辉先生不相信，我们现在就可以签合同。”

不一样，他看了王辉一眼，然后笑着告诉他：“不过投资并没有关系，哪有做产业不需要投资的呢？我告诉你，不管是新生产线还是相关的技术培训，这些投资我们斯塔梅尔公司全包了”

王辉大喜过望，他紧紧握着马丁的手连声说着感谢，甚至都有些哽咽了。

不过马丁随后的话却让王辉感到疑惑，因为马丁告诉王辉自己已经准备好了合同，如果王辉需要，他们甚至可以马上签约，然后马丁就真的拿出了合同交给王辉。

王辉感到有些诧异，没想到马丁居然连合同都准备好了。

马丁告诉王辉这也是先期接触的一部分：“毕竟你们华国和我们美国在很多商业上的东西都不一样，所以为了避免到博览会的时候在合同上出了问题，不如我们先在合同的问题上达成一致，到时候签字就快了。”

王辉表示自己怎么会不信任马丁先生呢？他向马丁保证自己回去做好了准备，一定会在博览会当天第一个和马丁先生签约。

马丁于是就让王辉把合同带走了，关于马丁的这个处理，原本科特和亚当斯两家都是有些不满意的。

不过马丁却很有信心，他并不认为这算什么问题：“老板，首先这份合同的条件的确非常优厚，是按照我们对待最高级别客户来的，就算他们拿给谁看都一样，其次也是最重要的，就是他们需要这份合同，他们对于合作的看重要

远远超过我们，所以我很有信心他们一定会签”

王辉明白点头表示理解，他接过合同打开，上面全是英文。

马丁解释这是在美国签的合同，就必须是英文，而且马丁还说英文的法律表述最准确，如果王辉要是有不懂的，可以让翻译帮忙逐条进行翻译。

王辉表示自己念过中专，一些简单的英文还是能看懂的，只是不会说，自己可以先看看，遇到看不懂的地方再问翻译，这样可以最大限度的节省时间，而王辉这一看，也果然看出了一些问题。

“马丁老板，你看这里，合同上写投资是由斯塔梅尔和吉耀两家公司共同完成的，由斯塔梅尔公司出资一千万美元，吉耀公司出资两千万美元，这……”

王辉有些不好意思：“这好像和我们说的并不一样，而且我们吉耀也拿不出这么多的投资。”